录音棚(下)
书迷正在阅读:八九不离十 , 岑中世界 , 年少无知 , 小竹马与白月光(女尊) , 《千华剑录.泯》卷六 草之卷 , 偏执蛟龙饲养手册(高H,1V1) , 荡宋 , 我的透视超给力 , 林泽青 Lim Zhe Qin , 女装大佬卖淫记 , 总攻:我在华语男团里当擦边男 , 他们都爱我,怎么不算纯爱呢(顺火暖)
周时望定她,微微笑了下:可以的,还是用粤语吗? Richard点了点头。 十几分钟的片子,光旁白就有四页纸,周时还要间或和导演讨论着,某些词句怎么翻译成粤语更合适,看起来这个试试已经变成了正式。 夏绯尚且记起制片职责,在客户群里打了声招呼,说导演另找男声在配粤语版本。 客户倒也佛系,听了几句发过去的周时音轨,回了个大大的OK,说这音色听起来还挺合适。隔了十几分钟又说,主要还是大陆市场投放,辛苦再配个普通话版本。 这意思是要完全弃用之前发过去已经确认好的女声版本了。 夏绯没敢在群里直接答应,猛戳曹可可的小窗。 超支了超支了!录音棚根本没预算撑到晚上,新找的配音也要给钱啊!! 本来找周时只配三句,现在变成四页纸,两个版本就是八页纸,她可不好意思白嫖。 虽然抬眼看他时,他一直是那副温和模样,面对Richard又开始抠字眼试情绪,也没任何不耐烦的表情,似乎格外认真地想把这个工作做好。 是因为她吗? 愣神的工夫里,曹可可已经把钱打了过来:嘿嘿,客户对这条片贼满意,已经在和公司老板谈下个项目了,这点钱不算啥。 夏绯松口气,这才在客户群里回了个好的。 曹可可发来新消息:群里音轨我听了,耳朵怀孕了。/狗狗泡温泉 夏绯:怀孕的事你家弟弟知道吗?/翻白眼 曹可可:/鬼鬼祟祟 曹可可又问:你这配音哪找的?下午的时候我