第二百七十二章 悻悻离去

    这称呼问题是非常让人头疼的。此时的倭王虽然没有自称“天皇”,但前隋时候,圣德太子派小野妹子出使大隋,所呈的国书中有“东天皇敬白西皇帝”之句,隋帝杨广就曾下诏斥责过倭王自称“皇”,但倭人不以理会,只是将呈给大隋的国书中改成“日出处天子致日落处天子”,其留存国内的国书中仍然以“东天皇敬白西皇帝”之句。在大唐建立后,倭国与大唐的交往中,不知什么原因并没再以“皇”或者“天皇”自称,所呈国书中大多以“大王”居之,可能是怕大唐不受其国书之故,故所呈的国书都是以“大王”自称,前几次出使的倭国使团正使在谨见大唐皇帝时候,也没用上“皇”字。龙朔三年白江村战役后,大唐使者出使倭国时候,所携带的国书中也是“大唐皇帝敬问倭王云云”书写的。此次河内鲸来大唐,除了贺大唐平高丽、青海之外,还负有其他几个重要职责,一个是遣唐使团成员的安排及学习问题,还有一个就是国名的问题,倭国内已经将国名更改为“日本”,也希望大唐接受新的国名,不再以倭国相称;再者就是倭王自称改为“皇”、“天皇”的事,倭国内已经将对倭王的称呼改为“天皇”,倭王的自称也是“朕”了,这一点也必须照会大唐,让大唐接受下来。以河内鲸的理解,第一、第二个要求不太过分,大唐应该都会答应下来。唯第三个要求有点难办。从此前两国交往的情况上来看,无论是大隋还是大唐都不会接受倭王自称“皇”。但河内鲸是个强硬之人,明知道他这样做,以“皇”称呼倭王会引起大唐的反感,但还是在大唐的最高掌权者武则天面前说了。这个问题他是