1.导言
书迷正在阅读：jiejie，jiejie《繁星坠落时》前菁英刑警现暴躁攻x暗黑杀手偏执疯狂受——我不想做谁的英雄，只想做你的英雄xCWT69见异思迁菟丝花（末世）【※旧书-重新制作考虑中】《UnderTaleAU》Bad Time Trio VS Reader-黑修飘流四兄弟【闪GO】花儿凋谢可却是迷人倾城佳人之夏洛克的回忆【tvb/攻生/成人宝宝受】清冷性瘾b和成人宝宝t的生子日记在网上勾引儿子的mama重生之rou香四溢 （H）青云直上【高干】UNDESTINED万乐yin为首万人嫌的催眠系统NProu无双龙神在都市晾被病态恶鬼玩弄了听不见我靠嫩妹修长生天堂口一 深蓝的思念HP 当哈利有了个meimei七情【蓝色监狱乙女】越位交际花装扮成男孩子勇闯BL吧！迟到17年一些短篇十九岁的小辣鸡奶酪陷阱997支玫瑰sao货被扣篮了（gl，1v2）继母的（爱）|luanlun桥的尽头（耽美）太子媵妾四人游闻星事【古言NPH】如果世界逝去
athreateniure,Isaid,itwasonlyastartofsurprise.IwasastooseehiminBagdad,forIhadanappoiwithhimtonightinSamarra.”—JohnO’Hara,AppoiinSamarra Si神说话： 「在巴格达，有位商人遣使随仆到市场采买物资；不一会他返回，脸sE惨白、浑身发颤地说：主人，就刚才我在市场采买时，被人群中的一位妇人推了一下；我一转头就认出是Si神本尊撞了我。她看了我一眼，还作势威胁我的X命。快，借我你的马，我马上[2]逃离这座城市、尽我所能摆脱命运的掌握。我将前往萨马拉；到那边，Si神定不会找上我。商人出借了马匹，而随仆一跃而上，用力一蹬、刺入马的两侧，催策坐骑、Si命奔逃。而後，商人前往市场，见「我」就站在人群之中；他走向我说道：今早见到我的奴仆时，为何作势威胁他的X命呢？那不是恐吓，我说，我只是吃惊得抖了一下。我很错愕：怎麽会在巴格达遇见他；因我俩早已相约今晚萨马拉见。」【拙译】 ------------------------------------------------------------- [1]原文网址：https://.k-state.edu/english/baker/english320/Maugham-AS.htm [2]“rideaway”isatrie.我「马上」联想到”rideaway’and“rightaway”：为了注明谐音效果，在「马上」两字加上引号。